1. RESPONSABLE: Avanza Spain, S.L.U., con domicilio en C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid (“Avanza”) es responsable del tratamiento de los datos personales (“Datos Personales”) recabados al registrarse como miembro del Club Avanza a través del formulario de recogida de datos de la página web http://clubavanza.avanzabus.com (en adelante, el “Sitio Web”).
2. FINALIDAD: Sus Datos Personales serán tratados para las siguientes finalidades: (i) la gestión de su registro como miembro del Club Avanza al que usted se ha inscrito; y (ii) el envío de comunicaciones comerciales, incluido por medios electrónicos, relativas a productos y servicios relacionados con el Club Avanza.
3. LEGITIMACIÓN: La ejecución de un contrato en el que el usuario es parte, esto es, para el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo y ejecución de la relación contractual establecida entre usted y Avanza, y el interés legítimo de Avanza de promocionar los productos y servicios del Club Avanza entre sus miembros.
4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES: Sus Datos Personales podrán ser comunicados al resto de sociedades del Grupo Avanza, en caso de que sea necesario para poder prestar al usuario el servicio que ha solicitado a Avanza y permitirle disfrutar de las ventajas del Club Avanza. Puede consultar el listado de compañías que forman parte del Grupo Avanza haciendo clic aquí.

La legitimación para esta comunicación de sus Datos Personales es la ejecución de un contrato en el que el usuario es parte, esto es, para posibilitar el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo y ejecución de la relación contractual establecida entre usted y Avanza como miembro del Club Avanza y prestarle el servicio solicitado.

Los datos personales tratados también podrán ser comunicados a terceras entidades prestadoras de servicios cuando sea estrictamente necesario y bajo las convenientes garantías.

Asimismo, los datos personales de los interesados tratados por parte de AVANZA podrán ser transferidos a proveedores que no se encuentren en el Espacio Económico Europeo, produciéndose una transferencia internacional de sus datos. Por ello, AVANZA cuenta con garantías adecuadas de conformidad con la normativa de protección de datos, tales como la firma de Cláusulas Contractuales Tipo o Normas Corporativas Vinculantes.  Puede solicitar información adicional relativa a dichas garantías en informacion@avanzabus.com.

5. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES: Sus Datos Personales se conservarán mientras usted no cancele su registro como miembro del Club Avanza o ejerza su derecho de supresión, oposición o limitación del tratamiento. Solo conservamos sus Datos Personales durante el tiempo que los necesitemos para el propósito para el que los tratamos, para satisfacer sus necesidades, para la ejecución de la relación contractual establecida entre usted y Avanza como miembro del Club Avanza, o para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Una vez finalizada su relación con Avanza, es posible que conservemos algunos de sus Datos Personales mientras sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias a las que Avanza pueda estar sujeta, así como para atender eventuales responsabilidades nacidas de su tratamiento.

6. DERECHOS: Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos («Derechos«) mediante escrito dirigido a Avanza en la dirección postal C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid, o enviando un correo electrónico a informacion@avanzabus.com, indicando su nombre y apellidos.

Asimismo, puede contactar con el Delegado de Protección de Datos (DPO) a través del correo electrónico notificaciones@audens.es.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web www.aepd.es.

RESPONSABLE: Avanza Movilidad Integral, S.L. (B79072823), con domicilio en C/ San Norberto 48, 28021, MADRID (“Sociedad”) es responsable del tratamiento de los datos personales (“Datos Personales”) que ha facilitado por medio del formulario disponible para la compra de billetes de autobús en la página web www.avanzabus.com (“Sitio Web”).

FINALIDAD: Sus Datos Personales serán tratados para las siguientes finalidades: (i) prestarle el servicio de transporte que usted ha contratado; (ii) gestionar la compra de los billetes de autobús que ha realizado, incluyendo la gestión de anulaciones, duplicados de billetes, consultas de servicios, reservas, billetes telefónicos, y modificaciones de billetes; (iii) gestionar la relación con usted, incluyendo el envío, por medios electrónicos o no, de comunicaciones de servicio necesarias en relación con el servicio que nos solicite; y (iv) la realización de encuestas de satisfacción.

LEGITIMACIÓN: La base legítima para el tratamiento de sus Datos Personales es la ejecución de un contrato en el que usted es parte, esto es, para el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo, control y ejecución de la relación contractual establecida entre usted y la Sociedad. La base de legitimación para la realización de encuestas de satisfacción es el interés legítimo de la Sociedad de mejorar sus servicios.

DESTINATARIOS: Sus Datos Personales serán comunicados a las siguientes entidades:

(i) A la entidad aseguradora con la que la Sociedad tiene contratado el Seguro Obligatorio de Viajes (“SOV”). Esta comunicación de Datos Personales es necesaria para la ejecución del contrato en el que usted es parte, así como para el cumplimiento de obligaciones legales aplicables a la Sociedad.

(ii) A la sociedad A.G.A. INTERNATIONAL, S.A., en el supuesto de que usted contrate el seguro adicional y voluntario de viajes. La Sociedad comunicará los Datos Personales que son necesarios para la tramitación del referido seguro adicional y voluntario de viajes: nombre y apellidos de los asegurados; DNI, pasaporte o NIE; fecha de emisión de la póliza; fecha de comienzo y finalización del trayecto y destino del mismo. Esta comunicación de Datos Personales es necesaria para la ejecución del contrato en el que usted es parte.

Adicionalmente, las siguientes entidades tienen acceso a sus datos para la prestación de servicios a la Sociedad:

(i) Avanza Spain, S.L.U. con domicilio en C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid, para la prestación de servicios de gestión de la página web.

(ii) A SCAT SERVICIOS EN COMPUTACIÓN Y EN ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V, domiciliada en Méjico, para los servicios de soporte técnico informático. Méjico no ha sido declarado como un país que ofrece un nivel adecuado de protección de datos, pero Avanza ha obtenido las garantías suficientes de protección al firmar con dicha entidad las cláusulas contractuales tipo de protección de datos adoptadas por la Comisión.

(iii) A MICROSOFT CORPORATION, domiciliada en Estados Unidos, para los servicios de Office 365, Microsoft Dynamics CRM Online y Windows Azure (MOS). Dicha entidad consta en el registro del EU-US Data Privacy Framework, lo que garantiza un nivel adecuado de protección de datos conforme a lo establecido por la normativa de la Unión Europea. Por ello, las transferencias internacionales de datos hacia MICROSOFT CORPORATION se realizan con las garantías necesarias suficientes y en cumplimiento de la legislación aplicable.

PLAZOS DE CONSERVACIÓN: Sus Datos Personales se conservarán mientras sea necesario para prestarle el servicio que usted ha solicitado a la Sociedad.

Una vez finalizada su relación con la Sociedad, es posible que conservemos algunos de sus Datos Personales mientras sea necesario para cumplir con obligaciones legales o reglamentarias a las que pueda estar sujeta la Sociedad, así como para atender eventuales responsabilidades nacidas de su tratamiento.

DERECHOS: Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos mediante escrito dirigido a la Sociedad en la dirección postal C/ San Norberto 48, C.P.28021, MADRID o enviando un correo electrónico a dpo.avanza@mobilityado.com indicando su nombre y apellidos. Puede contactar con el Delegado de Protección de Datos (DPO) en la dirección de correo electrónico notificaciones@audens.es, donde, entre otras cosas, podrá solicitar información sobre transferencias internacionales de datos.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web www.aepd.es.

RESPONSABLE: Auto Res, S.L. (B – 28000271), con domicilio en C/ San Norberto 48, C.P.28021, MADRID (“Sociedad”) es responsable del tratamiento de los datos personales (“Datos Personales”) que ha facilitado por medio del formulario disponible para la compra de billetes de autobús en la página web www.avanzabus.com (“Sitio Web”).

FINALIDAD: Sus Datos Personales serán tratados para las siguientes finalidades: (i) prestarle el servicio de transporte que usted ha contratado; (ii) gestionar la compra de los billetes de autobús que ha realizado, incluyendo la gestión de anulaciones, duplicados de billetes, consultas de servicios, reservas, billetes telefónicos, y modificaciones de billetes; (iii) gestionar la relación con usted, incluyendo el envío, por medios electrónicos o no, de comunicaciones de servicio necesarias en relación con el servicio que nos solicite; y (iv) la realización de encuestas de satisfacción.

LEGITIMACIÓN: La base legítima para el tratamiento de sus Datos Personales es la ejecución de un contrato en el que usted es parte, esto es, para el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo, control y ejecución de la relación contractual establecida entre usted y la Sociedad. La base de legitimación para la realización de encuestas de satisfacción es el interés legítimo de la Sociedad de mejorar sus servicios.

DESTINATARIOS: Sus Datos Personales serán comunicados a las siguientes entidades:

(i) A la entidad aseguradora con la que la Sociedad tiene contratado el Seguro Obligatorio de Viajes (“SOV”). Esta comunicación de Datos Personales es necesaria para la ejecución del contrato en el que usted es parte, así como para el cumplimiento de obligaciones legales aplicables a la Sociedad.

(ii) A la sociedad A.G.A. INTERNATIONAL, S.A., en el supuesto de que usted contrate el seguro adicional y voluntario de viajes. La Sociedad comunicará los Datos Personales que son necesarios para la tramitación del referido seguro adicional y voluntario de viajes: nombre y apellidos de los asegurados; DNI, pasaporte o NIE; fecha de emisión de la póliza; fecha de comienzo y finalización del trayecto y destino del mismo. Esta comunicación de Datos Personales es necesaria para la ejecución del contrato en el que usted es parte.

Adicionalmente, las siguientes entidades tienen acceso a sus datos para la prestación de servicios a la Sociedad:

(i) Avanza Spain, S.L.U. con domicilio en C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid, para la prestación de servicios de gestión de la página web.

(ii) A SCAT SERVICIOS EN COMPUTACIÓN Y EN ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V, domiciliada en Méjico, para los servicios de soporte técnico informático. Méjico no ha sido declarado como un país que ofrece un nivel adecuado de protección de datos, pero Avanza ha obtenido las garantías suficientes de protección al firmar con dichas entidades las cláusulas contractuales tipo de protección de datos adoptadas por la Comisión.

(iii) A MICROSOFT CORPORATION, domiciliada en Estados Unidos, para los servicios de Office 365, Microsoft Dynamics CRM Online y Windows Azure (MOS). Dicha entidad consta en el registro del EU-US Data Privacy Framework, lo que garantiza un nivel adecuado de protección de datos conforme a lo establecido por la normativa de la Unión Europea. Por ello, las transferencias internacionales de datos hacia MICROSOFT CORPORATION se realizan con las garantías necesarias suficientes y en cumplimiento de la legislación aplicable.

PLAZOS DE CONSERVACIÓN: Sus Datos Personales se conservarán mientras sea necesario para prestarle el servicio que usted ha solicitado a la Sociedad.

Una vez finalizada su relación con la Sociedad, es posible que conservemos algunos de sus Datos Personales mientras sea necesario para cumplir con obligaciones legales o reglamentarias a las que pueda estar sujeta la Sociedad, así como para atender eventuales responsabilidades nacidas de su tratamiento.

DERECHOS: Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos mediante escrito dirigido a la Sociedad en la dirección postal C/ San Norberto 48, C.P.28021, MADRID o enviando un correo electrónico a dpo.avanza@mobilityado.com indicando su nombre y apellidos. Puede contactar con el Delegado de Protección de Datos (DPO) en la dirección de correo electrónico notificaciones@audens.es, donde, entre otras cosas, podrá solicitar información sobre transferencias internacionales de datos.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web www.aepd.es.

Responsable: Avanza Spain, S.L.U. con domicilio en C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid (“Avanza”) es responsable del tratamiento de los datos personales que nos ha facilitado al registrarse para recibir la newsletter de Avanza o al aceptar su recepción en el marco del procedimiento de compra de un billete de autobús (“Datos Personales”).

Finalidad: (i) Proceder a su registro en la newsletter que Avanza edita, y que le puede remitir por medios electrónicos o no, contiendo información comercial o no, relativa a los servicios y actividades que desarrollan las sociedades del Grupo Avanza. Puede obtener información sobre la identidad y actividades de dichas empresas haciendo clic aquí; (ii) remitirle información comercial sobre las actividades y servicios que desarrolla Avanza, el resto de sociedades del Grupo Avanza, así como terceras sociedades con las que Avanza mantenga acuerdos comerciales y que ofrezcan sus productos y servicios a través del Sitio Web, por vía postal, correo electrónico, SMS, o cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente; (iii) realizar segmentaciones y/o elaborar perfiles con idéntica finalidad promocional o publicitaria, si bien adaptada a su perfil como usuario de los servicios del Grupo Avanza.

Legitimación: La legitimación para el tratamiento de sus Datos Personales es su consentimiento, otorgado al registrarse para recibir la newsletter o al aceptar su recepción en el marco del procedimiento de compra de un billete de autobús o de registro de usuario.

Destinatarios: No se prevé comunicar sus datos personales.

Plazos de conservación: Sus Datos Personales serán conservados mientras usted no retire su consentimiento, o ejerza su derecho de supresión, oposición o limitación del tratamiento. Es posible que conservemos sus Datos Personales mientras sea necesario para cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias a las que pueda estar sujeta Avanza.

Derechos: Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, mediante escrito dirigido a Avanza en la dirección postal C/San Norberto 48-50, 28021 (Madrid), o en la dirección de correo electrónico: informacion@avanzabus.com, indicando su nombre y apellidos . Tiene derecho a retirar su consentimiento siguiendo el procedimiento establecido en cada una de las comunicaciones comerciales que reciba, enviando un correo electrónico a la dirección:informacion@avanzabus.com o en la dirección postal antes señalada. La retirada del consentimiento prestado no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada. Asimismo, puede contactar con el Delegado de Protección de Datos (DPO) en la dirección de correo electrónico notificaciones@audens.es.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web www.agpd.es.

Arduraduna: Avanza Spain, S.A. (“Avanza”) egoitza C/San Norberto 48-50, 28021 Madril helbidean duena, da Avanzaren buletina jasotzeko harpidetza egitean edo autobus-txartela erosteko prozesuan buletina jasotzea onartzean eman dizkiguzun datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna (“Datu Pertsonalak”).

Helburua: (i) Avanzaren buletina elektronikoki edo beste bide batzuetatik jasotzeko erregistroa egitea, Grupo Avanzako sozietateek eskaintzen dituzten zerbitzu eta jarduerei lotutako merkataritza-informazioa zein bestelako informazioa dakarrena. Enpresa horiei eta haien jarduerari buruzko informazioa nahi baduzu, sakatu hemen; (ii) postaz, posta elektronikoz, mezu labur bidez edo antzeko bide elektronikoetatik merkataritza-informazioa bidaltzea Avanzak, Grupo Avanza osatzen duten gainerako sozietateek edo Avanzarekin akordio komertzialak sinatu dituzten beste sozietate batzuek eskaintzen dituen jarduera eta zerbitzuei buruz, baldin eta produktu eta zerbitzu horiek Webgunean eskuragarri badaude; (iii) segmentazioak egitea eta/edo promozio- nahiz publizitate-helburu berbera duten profilak prestatzea, betiere Grupo Avanzako zerbitzuen erabiltzaile gisa duzun profilera egokituta.

Legezkotasuna: Buletina jasotzeko harpidetza egitean, autobus-txartela erosteko prozesuan, erabiltzaile gisa erregistratzean nahiz buletina jasotzea onartzean, zure Datu Pertsonalak tratatzeko baimena ematen diguzu.

Hartzaileak: Datu Pertsonalak ez dira transferituko.

Datuak gordetzeko epeak: Hala egiten jarraitzeko baimena kentzen ez diguzun bitartean, edo zure datuak ezabatzeko zein tratamenduari uko egiteko edo hura mugatzeko eskubideak erabiltzen ez dituzun arte, zure Datu Pertsonalak gordeko ditugu. Baliteke zure Datu Pertsonalak gordetzea, Avanzaren legezko zein arauzko betebeharrak betetzeko beharrezkoak badira.

Eskubideak: Zure datu pertsonalak atzitzeko, zuzentzeko, ezabatzeko zein eramateko, haiei aurka egiteko eta tratamendua mugatzeko eskubideak erabil ditzakezu Avanzari idazkia bidalita (C/San Norberto 48-50, 28021 Madril) edo posta elektronikoz informacion@avanzabus.com, zure izen-abizenak adierazita eta NANaren, pasaportearen edo zu identifikatzeko balio duen beste dokumenturen baten kopia erantsita. Nahi duzunean kendu dezakezu baimen hori, bidaltzen dizugun merkataritza-jakinarazpen bakoitzean ageri den prozedurari jarraituta. Horretarako, mezua/gutuna bidali behar duzu informacion@avanzabus.com helbidera, edo aurreko paragrafoan adierazitako posta-helbidera. Baimena kendu arren, baimena kendu aurretik gauzatutako tratamendua legezkoa izango da.

Nahi izanez gero, erreklamazioa jar dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan, www.agpd.es webgunean.

Responsable: Avanza Spain, SA, amb domicili al carrer San Norberto, 48-50, 28021 Madrid, (“Avanza”) és responsable del tractament de les dades personals que ens heu facilitat en registrar-vos per rebre la newsletter d’Avanza o en acceptar-ne la recepció en el marc del procediment de compra d’un bitllet d’autobús (“dades personals”).

Finalitat: (i) Registrar-vos a la newsletter que Avanza edita, i que us pot enviar per mitjans electrònics o no, amb informació comercial o no, relativa als serveis i les activitats que desenvolupen les societats del Grupo Avanza. Podeu obtenir informació sobre la identitat i les activitats d’aquestes empreses fent clic aquí; (ii) enviar-vos informació comercial sobre les activitats i els serveis que desenvolupen Avanza, la resta de societats del Grupo Avanza i terceres societats amb què Avanza mantingui acords comercials i que ofereixin els seus productes i serveis a través del lloc web, per via postal, correu electrònic, SMS o qualsevol altre mitjà de comunicació electrònica equivalent; (iii) fer segmentacions i/o elaborar perfils amb la mateixa finalitat promocional o publicitària, si bé adaptada al vostre perfil com a usuari dels serveis del Grupo Avanza.

Legitimació: La legitimació per al tractament de les dades personals és el vostre consentiment, atorgat en registrar-vos per rebre la newsletter o en acceptar-ne la recepció en el marc del procediment de compra d’un bitllet d’autobús o de registre d’usuari.

Destinataris: No es preveu comunicar les vostres dades personals.

Terminis de conservació: Les dades personals es conservaran mentre no retireu el vostre consentiment o exerciu el dret de supressió, oposició o limitació del tractament. És possible que conservem les dades personals mentre sigui necessari per complir les obligacions legals o reglamentàries a què pugui estar subjecta Avanza.

Drets: Podeu exercir els vostres drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat mitjançant un escrit adreçat a Avanza a l’adreça postal c. San Norberto, 48-50, 28021 (Madrid), o a l’adreça electrònica informacion@avanzabus.com, indicant el nom i els cognoms i adjuntant una còpia del DNI, passaport o un altre document identificatiu equivalent. Teniu dret a retirar el vostre consentiment seguint el procediment establert en cada una de les comunicacions comercials que rebeu, enviant un correu electrònic a l’adreça informacion@avanzabus.com o a l’adreça postal assenyalada abans. La retirada del consentiment prestat no afectarà la licitud del tractament basada en el consentiment previ a la retirada.

Teniu dret a presentar una reclamació a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades a través de la pàgina web www.agpd.es.

Data controller: Avanza Spain, S.A. with registered address at C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid (“Avanza”) is the controller of the personal data provided by signing up to receive the Avanza newsletter or by accepting to receive it during the bus ticket purchase process (“Personal Data”).

Purpose: (i) (i) To register you for the newsletter published by Avanza, and which may be send by electronic means or not, containing commercial information or not, regarding the services and activities conducted by Grupo Avanza companies. You can find information on the identity and activities of these companies by clicking here; (ii) sending your commercial information on the activities and services conducted by Avanza, other Grupo Avanza companies, as well as third party companies with which Avanza has commercial agreements and that offer their products and services on this Website, by post, email, SMS or any other equivalent electronic means of communication; (iii) to conduct segmentations and/or profiling for the same promotional or advertising purposes although adapted to your profile as a user of Grupo Avanza services.

Legitimation: Legitimation for the processing of your Personal Data is your consent, provided by registering to receive the newsletter or by accepting to receive it during the bus ticket purchase or user registration process.

Recipients: We do not plan to transfer your personal data.

Retention periods: Your Personal Data will be retained while you do not withdraw your consent, or exercise your right to erasure, opposition or restriction of processing. We may retain some Personal Data while necessary to meet the legal or regulatory obligations Avanza may be subject to.

Rights: You can exercise your rights to access, rectification, erasure, opposition, restriction of processing and portability by writing to Avanza at C/San Norberto 48-50, 28021 (Madrid), or by sending an email to: informacion@avanzabus.com, indicating your full name and attaching a copy of your ID, passport or equivalent identification document. You may withdraw your consent by following the procedure indicated in each commercial communication received, by sending an email to informacion@avanzabus.com or writing to the address indicated above. Withdrawal of the consent provided will not affect the legitimacy of the processing based on consent prior to withdrawal.

You may submit a complaint to the Spanish Data Protection Agency on its website www.agpd.es.

Responsable : Avanza Spain S.A., sise C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid – Espagne (ci-après : « Avanza ») est la société responsable du traitement des données à caractère personnel que vous avez fournies lors de votre abonnement à la newsletter d’Avanza ou lorsque vous avez accepté de la recevoir dans le cadre du processus d’achat d’un billet de bus (ci-après : « Données à caractère personnel »).

Finalité : (i) Procéder à votre abonnement à la newsletter publiée par Avanza, pouvant vous être adressée par voie électronique ou autre, qui contient des informations de nature commerciale ou non et qui a trait aux services et activités des entreprises du Grupo Avanza. De plus amples informations sur l’identité et les activités de ces entreprises sont disponibles ici. (ii) Vous envoyer des informations de nature commerciale portant sur les services et activités d’Avanza, des autres entreprises du Grupo Avanza et d’entreprises tierces avec lesquelles Avanza a conclu des accords commerciaux et qui proposent leurs produits et services sur le Site web, par voie postale ou électronique, par SMS ou par tout autre moyen de communication électronique équivalent. (iii) Effectuer des segmentations et/ou élaborer des profils, également à des fins publicitaires ou promotionnelles adaptées à votre profil d’utilisateur des services du Grupo Avanza.

Légitimité : La légitimité du traitement de vos Données à caractère personnel repose sur le consentement que vous avez donné lors de votre abonnement à la newsletter ou lorsque vous avez accepté de la recevoir dans le cadre du processus d’achat d’un billet de bus ou lors de votre inscription en tant qu’utilisateur.

Destinataires : Il n’est pas prévu de communiquer vos Données à caractère personnel.

Délais de conservation : Vos Données à caractère personnel seront conservées tant que vous ne retirez pas votre consentement ou n’exercez pas vos droits d’opposition, de suppression ou de limitation du traitement. Nous pourrons conserver vos Données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire en vue de remplir les obligations légales ou réglementaires auxquelles Avanza pourrait être soumise.

Droits : Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition, ainsi que vos droits de suppression, de limitation du traitement et de portabilité des données en envoyant un courrier postal à Avanza à l’adresse suivante : C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid (Espagne), ou un courrier électronique à : informacion@avanzabus.com , en indiquant votre nom et votre prénom et en joignant une copie de votre carte d’identité (DNI), passeport ou autre pièce d’identité. Vous pouvez retirer votre consentement en suivant les instructions indiquées dans chaque message commercial reçu et en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : informacion@avanzabus.com ou un courrier postal à l’adresse mentionnée au paragraphe précédent. Le retrait du consentement donné ne compromettra pas la légalité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Vous pouvez présenter une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données sur sa page web www.agpd.es.

1 – RESPONSABLE

Avanza Spain, S.L.U., con domicilio en C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid (en adelante, “Avanza”) es responsable del tratamiento de los datos personales recabados (i) a través de los formularios de recogida de datos de la página web www.avanzabus.com (en adelante, el “Sitio Web”) que le remita a esta Política de Privacidad; o (iii) generados durante la navegación de un usuario en el Sitio Web (en adelante, los “Datos Personales”).

2 – FINALIDAD Y LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

A continuación, se indican las finalidades para las que Avanza tratará sus Datos Personales, así como la base jurídica que legitima el tratamiento para cada una de las referidas finalidades:

(i) Administrar y gestionar el registro y acceso de usuarios en el Sitio Web con el fin de permitirle el acceso al mismo;

La legitimación para esta finalidad de tratamiento de los Datos Personales es la ejecución de un contrato en el que el usuario es parte, esto es, para el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo y ejecución de la relación contractual establecida entre usted y Avanza.

(ii) Si así lo ha consentido o autorizado expresamente, llevar a cabo acciones comerciales personalizadas o no –mediante la elaboración de un perfil comercial en base a la información facilitada- por medios electrónicos o no, relativas a ofertas comerciales, promociones, productos o servicios de cualquiera de las sociedades que forman parte del grupo Avanza (“Grupo Avanza”), incluyendo la newsletter electrónica, así como de terceras compañías con las que Grupo Avanza mantenga acuerdos comerciales. Puede consultar el listado de compañías que forman parte del Grupo Avanza haciendo clic aquí.

La legitimación para esta finalidad de tratamiento de sus Datos Personales es el consentimiento del usuario. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento conforme al procedimiento establecido en el apartado “Derechos”, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento de forma previa a su retirada.

3 – DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES

Los datos personales tratados podrán ser comunicados a terceras entidades prestadoras de servicios cuando sea estrictamente necesario y bajo las convenientes garantías.

Asimismo, los datos personales de los interesados tratados por parte de AVANZA podrán ser transferidos a proveedores que no se encuentren en el Espacio Económico Europeo, produciéndose una transferencia internacional de sus datos. Por ello, AVANZA cuenta con garantías adecuadas de conformidad con la normativa de protección de datos, tales como la firma de Cláusulas Contractuales Tipo o Normas Corporativas Vinculantes.  Puede solicitar información adicional relativa a dichas garantías en informacion@avanzabus.com.

4 – CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

Sus Datos Personales se conservarán mientras usted no cancele su registro de usuario o ejerza su derecho de supresión, oposición o limitación del tratamiento. Solo conservamos sus Datos Personales durante el tiempo que los necesitemos para el propósito para el que los tratamos, para satisfacer sus necesidades, para la ejecución de la relación contractual establecida entre usted y Avanza, o para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Una vez finalizada su relación con Avanza, es posible que conservemos algunos de sus Datos Personales mientras sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o reglamentarias a las que Avanza pueda estar sujeta, así como para atender eventuales responsabilidades nacidas de su tratamiento.

5 – DERECHOS

Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos (“Derechos”) mediante escrito dirigido a Avanza en la dirección postal C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid, o enviando un correo electrónico a informacion@avanzabus.com, indicando su nombre y apellidos.

Si al registrarse en el Sitio Web usted ha dado su consentimiento para las finalidades para las que se le ha solicitado, podrá revocar el referido consentimiento siguiendo el procedimiento establecido en cada una de las comunicaciones comerciales que reciba, enviando un correo electrónico a la dirección: informacion@avanzabus.com, o en la dirección postal señalada en el párrafo anterior.

La retirada del consentimiento prestado no afectará a la utilización que usted pueda hacer del Sitio Web ni a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.

Asimismo, puede contactar con el Delegado de Protección de Datos (DPO) a través del correo electrónico notificaciones@audens.es.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web www.aepd.es.

Los datos recabados a través de cualesquiera formularios de recogida de datos de la página web www.avanzabus.com (en adelante, el “Sitio Web”) o mediante el envío de un correo electrónico a la dirección que se facilite al efecto, serán incorporados a un fichero automatizado titularidad de Avanza con domicilio en C/ San Norberto 48 – 50, 28.021 (Madrid).

Avanza utilizará sus datos de carácter personal con las siguientes finalidades: facilitar la gestión de la relación que mantenga con Avanza, facilitar el acceso al Sitio Web mediante sus claves de acceso, satisfacer a una concreta petición, entrega, consulta o prestación de un servicio solicitado por usted, administrar el registro de usuarios y realizar encuestas sobre la satisfacción de los servicios ofrecidos a través del Sitio Web [completar, en su caso, con otras finalidades].

Con independencia del concreto tratamiento que se haga de sus datos de carácter personal, es posible que Avanza le remita información comercial o publicitaria, por ejemplo, relativa a ofertas comerciales, promociones, productos o servicios de cualquiera de las compañías del Grupo Avanza, así como de terceros con los que Grupo Avanza mantenga relaciones comerciales.

Así, en los casos en los que usted nos manifieste su consentimiento expreso, mediante la marcación de la casilla que encontrará al efecto en los formularios de recogida de datos personales, Avanza le remitirá, por dichos medios electrónicos u otros equivalentes, comunicaciones de contenido comercial y publicitario con información propia, de las sociedades del Grupo Avanza, o de terceras compañías con las que Avanza mantenga acuerdos comerciales, relativa a servicios, ofertas, promociones, noticias sobre su actividad y encuestas sobre los servicios suministrados.

De igual forma, mediante la marcación de la casilla habilitada al efecto en cada uno de los formularios ubicados en las distintas secciones del Sitio Web, usted consiente o se opone a que sus datos puedan ser comunicados a otras sociedades del Grupo Avanza, con idénticas finalidades a las establecidas en la presente cláusula o a aquellas que puedan indicarse específicamente en los citados formularios. El listado de dichas compañías es accesible haciendo clic aquí.

Adicionalmente, determinadas empresas podrían acceder a sus datos a los únicos efectos de prestar a Avanza un servicio de tratamiento, sin que en ningún caso dichos prestadores de servicios puedan utilizar sus datos para otras finalidades o en interés propio. Estas empresas podrían estar establecidas en países que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo y que no ofrecen un nivel de protección equiparable al de la LOPD.

Avanza tratará sus datos de forma confidencial y exclusivamente con las finalidades y usos previstos en la presente Política de Privacidad.

Cuando la recogida de datos se realice mediante formularios, se indicarán expresamente aquellos que resulten obligatorios para la petición o consulta, o para la prestación de los servicios solicitados. La negativa a suministrar los datos obligatorios supondrá la imposibilidad de atender la concreta solicitud de que se trate.

En cualquier caso, usted podrá revocar su consentimiento así como oponerse al tratamiento de sus datos de carácter personal para determinadas finalidades, marcando una casilla a tal efecto.

Asimismo, Vd. podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, respecto de los datos personales obrantes en el citado fichero, dirigiéndose por escrito junto con una copia de su DNI o documento de identificación equivalente a Avanza con domicilio en C/ San Norberto 48 – 50, 28.021 (Madrid), o enviando dichos datos por correo electrónico a la cuenta de correo informacion@avanzabus.com

2. Píxel tags, Cookies y Direcciones de IP.

Cuando visite el Sitio Web de Avanza o abra uno de nuestros mensajes de correo electrónico, podremos utilizar pixel tags (también denominadas gifs «claros»), enlaces de seguimiento o tecnología similar para registrar algunas de las páginas que visita en nuestro Sitio Web y personalizar su visita al referido Sitio Web. También podremos usar para determinar qué tipo de mensajes de correo electrónico admite su buscador. Podremos utilizar la información recopilada a través de pixel tags, enlaces de seguimiento o tecnología similar asociada con sus datos de carácter personal.

Una cookie es un dato que nos permite seguir y localizar sus preferencias.

Asimismo, podemos colocar una cookie en el disco duro de su ordenador durante su visita al sitio Web. Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por un usuario durante su visita a una determinada página web con el fin de reconocerlo como usuario recurrente y personalizar su experiencia y el uso por su parte de nuestro Sitio. La cookie se guardará en el disco duro de su ordenador hasta que usted lo elimine. También podemos usar cookies temporales o de “sesión” para ayudarle en la navegación o compra. Estas cookies expirarán cuando efectúe un pedido, o en caso contrario, en un plazo máximo de quince días.

En cualquier caso, le informamos de que, puesto que las cookies no resultan necesarias para la utilización del Sitio Web, usted puede fácilmente rechazar y eliminar las cookies instaladas en su ordenador. Los procedimientos para el bloqueo y eliminación de las cookies pueden diferir de un navegador de Internet a otro y, en consecuencia, le rogamos acuda a las instrucciones facilitadas por el fabricante de su navegador de Internet. Podrá hacer que su navegador le avise de la presencia de cookies o que las rechace automáticamente. Si las rechaza podrá seguir usando nuestro Sitio Web, si bien podrá tener limitado el uso de algunas de las prestaciones.

El nombre de dominio del servidor que transmite y activa los procedimientos automáticos de recogida es www.avanzabus.com y su plazo de validez de es 24 horas, transcurridos los cuales son automáticamente borrados los archivos cookie.

Asimismo, podremos usar las sus direcciones de IP para analizar tendencias, administrar nuestro Sitio Web, efectuar un seguimiento de los patrones de tráfico y recabar información demográfica para uso disociado y también junto con sus datos información de identificación personal a efectos de protección y reducción de riesgos en relación con tarjetas de crédito.

3. Enlaces.

Este Sitio Web puede contener enlaces de y a otras páginas web (entre los que se encuentran, sin carácter exhaustivo, las secciones Reserva tu hotel y Entradas Espectáculos). Tenga en cuenta que no somos responsables de la privacidad y el tratamiento de datos de otras páginas web.

Esta Política de Privacidad se aplica exclusivamente a la información que recopilamos en este sitio Web. Le recomendamos que lea las políticas de privacidad y tratamiento de datos de otras páginas web con las que enlace desde nuestro Sitio Web o que visite de cualquier otro modo.

4. Seguridad.

Hemos implantado numerosas medidas de seguridad para proteger la seguridad de sus datos información personales, tanto on-line como off-line. Si tiene alguna pregunta sobre la seguridad de nuestro Sitio Web, puede enviar un mensaje de correo electrónico a informacion@avanzabus.com

5. Notificación de cambios.

Podremos modificar esta Política de Privacidad ocasionalmente y, en todo caso, sin efectos retroactivos. Si decidimos cambiar nuestra Política de Privacidad, anunciaremos la política modificada en el Sitio Web y, si es un usuario registrado, le enviaremos por correo electrónico la Política de Privacidad y Tratamiento de Datos revisada. SI ES UN USUARIO REGISTRADO Y NO RESPONDE A ESE MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO EN UN PLAZO DE TREINTA (30) DÍAS DESDE SU RECEPCIÓN, SU SILENCIO SE INTERPRETARÁ COMO SU CONSENTIMIENTO A DICHA NUEVA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS.

RESPONSABLE: Avanza Movilidad Integral, S.L. (B79072823), con domicilio en C/ San Norberto 48, 28021, MADRID (“Sociedad”) es responsable del tratamiento de los datos personales (“Datos Personales”) que ha facilitado por medio del formulario disponible para la compra de billetes de autobús en la página web www.avanzabus.com (“Sitio Web”).

FINALIDAD: Sus Datos Personales serán tratados para las siguientes finalidades: (i) prestarle el servicio de transporte que usted ha contratado; (ii) gestionar la compra de los billetes de autobús que ha realizado, incluyendo la gestión de anulaciones, duplicados de billetes, consultas de servicios, reservas, billetes telefónicos, y modificaciones de billetes; (iii) gestionar la relación con usted, incluyendo el envío, por medios electrónicos o no, de comunicaciones de servicio necesarias en relación con el servicio que nos solicite; y (iv) la realización de encuestas de satisfacción.

LEGITIMACIÓN: La base legítima para el tratamiento de sus Datos Personales es la ejecución de un contrato en el que usted es parte, esto es, para el mantenimiento, cumplimiento, desarrollo, control y ejecución de la relación contractual establecida entre usted y la Sociedad. La base de legitimación para la realización de encuestas de satisfacción es el interés legítimo de la Sociedad de mejorar sus servicios.

DESTINATARIOS: Sus Datos Personales serán comunicados a las siguientes entidades:

(i) A la entidad aseguradora con la que la Sociedad tiene contratado el Seguro Obligatorio de Viajes (“SOV”). Esta comunicación de Datos Personales es necesaria para la ejecución del contrato en el que usted es parte, así como para el cumplimiento de obligaciones legales aplicables a la Sociedad.

(ii) A la sociedad A.G.A. INTERNATIONAL, S.A., en el supuesto de que usted contrate el seguro adicional y voluntario de viajes. La Sociedad comunicará los Datos Personales que son necesarios para la tramitación del referido seguro adicional y voluntario de viajes: nombre y apellidos de los asegurados; DNI, pasaporte o NIE; fecha de emisión de la póliza; fecha de comienzo y finalización del trayecto y destino del mismo. Esta comunicación de Datos Personales es necesaria para la ejecución del contrato en el que usted es parte.

Adicionalmente, las siguientes entidades tienen acceso a sus datos para la prestación de servicios a la Sociedad:

(i) Avanza Spain, S.A. con domicilio en C/San Norberto 48-50, 28021 Madrid, para la prestación de servicios de gestión de la página web.

(ii) A GASA MÉXICO CONSULTORÍA Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. y SCAT SERVICIOS EN COMPUTACIÓN Y EN ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V, ambas domiciliadas en Méjico, para los servicios de soporte técnico informático. Méjico no ha sido declarado como un país que ofrece un nivel adecuado de protección de datos, pero Avanza ha obtenido las garantías suficientes de protección y la autorización de las referidas transferencias internacionales por parte de la Agencia Española de Protección de Datos (“AEPD”) en los expedientes nº TI-00308-2017 y nº TI-00034-2018, respectivamente.

(iii) A MICROSOFT CORPORATION, domiciliada en Estados Unidos, para los servicios de Office 365, Microsoft Dynamics CRM Online y Windows Azure (MOS). Estados Unidos no ha sido declarado como un país que ofrece un nivel adecuado de protección de datos, pero la AEPD ha considerado suficientes las garantías ofrecidas por MICROSOFT CORPORATION y ha autorizado la transferencia internacional en el expediente nº TI-00032-2014.

PLAZOS DE CONSERVACIÓN: Sus Datos Personales se conservarán mientras sea necesario para prestarle el servicio que usted ha solicitado a la Sociedad.

Una vez finalizada su relación con la Sociedad, es posible que conservemos algunos de sus Datos Personales mientras sea necesario para cumplir con obligaciones legales o reglamentarias a las que pueda estar sujeta la Sociedad, así como para atender eventuales responsabilidades nacidas de su tratamiento.

DERECHOS: Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos mediante escrito dirigido a la Sociedad en la dirección postal C/ San Norberto 48, C.P.28021, MADRID o enviando un correo electrónico a informacion@avanzabus.com indicando su nombre y apellidos y adjuntando una copia de su DNI, pasaporte u otro documento identificativo equivalente.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web www.aepd.es.

RESPONSABLE: Avanza Movilidad Integral, S.L. (B79072823), con domicilio en C/ San Norberto 48, 28021, MADRID (“Sociedad”) es responsable del tratamiento de los datos personales (“Datos Personales”) que ha facilitado por medio del formulario disponible para la compra de billetes de autobús en la página web www.avanzabus.com (“Sitio Web”).

FINALIDAD: Sus Datos Personales serán tratados para las siguientes finalidades: (i) prestarle el servicio de transport